1126-2026 · Noveno centenario
Urraca I y Palencia
Dos documentos del Archivo de la Catedral iluminan la relación de la reina con el obispado palentino, novecientos años después de su muerte.
Descubrir los documentos ↓
Dos documentos del Archivo de la Catedral de Palencia
Novecientos años
de memoria
En 2026 se conmemora el noveno centenario de la muerte de Urraca I de León y Castilla, fallecida en 1126. Esta efeméride ofrece la oportunidad de acercarnos a una figura esencial de la historia medieval a través de los testimonios escritos conservados en el Archivo de la Catedral de Palencia.
Urraca I está considerada la primera reina titular y soberana por derecho propio de la Europa occidental medieval. Gobernó León y Castilla entre 1109 y 1126, no como consorte ni como regente, sino como legítima titular de la Corona. Su reinado estuvo marcado por la defensa de su autoridad, los conflictos políticos y la búsqueda de apoyos entre la nobleza y las instituciones eclesiásticas.
Los dos pergaminos aquí presentados permiten observar su relación con el obispado de Palencia. Uno contiene una donación realizada directamente por la reina; el otro es una bula pontificia que confirma varios privilegios de la sede palentina, entre ellos una concesión otorgada por Urraca.
Imagen ilustrativa · Catedral de PalenciaUrraca I y el obispado de Palencia
Corona, ciudad
y sede episcopal
Durante el reinado de Urraca I, la Corona y el obispado de Palencia mantuvieron una estrecha relación. Al frente de la diócesis se encontraba Pedro de Agén, uno de los principales colaboradores eclesiásticos de la reina.
Las concesiones regias contribuyeron a reforzar el patrimonio y la autoridad del obispado. La bula expedida por el papa Pascual II en 1116 confirma, entre otros privilegios, la concesión de la mitad de la moneda acuñada en Palencia y el pleno dominio de la ciudad. En 1122, Urraca amplió estas posesiones mediante la donación de la villa de Magaz y su castillo al obispo don Pedro.
Dos actuaciones complementarias —confirmar privilegios y donar propiedades— que reflejan la protección de la reina hacia la Iglesia palentina.
Documentos seleccionados
La memoria del Archivo
Urraca I dona al obispo de Palencia la villa de Magaz y su castillo
Donación de la villa de Magaz y su castillo · Archivo de la Catedral de Palencia.
Pulse sobre la imagen para ampliarla.
Mediante este diploma, la reina doña Urraca dona al obispo don Pedro la villa de Magaz con su castillo. La concesión incrementó el patrimonio territorial del obispado de Palencia y fortaleció la posición de su titular.
El documento constituye un testimonio directo de la actuación política de la reina y de la importancia que tuvo la sede episcopal palentina dentro de la organización de su reino.
Bula del papa Pascual II
Bula del papa Pascual II · Archivo de la Catedral de Palencia.
Pulse sobre la imagen para ampliarla.
En esta bula, el papa Pascual II confirma al obispo de Palencia, Pedro de Agén, las posesiones y los derechos concedidos a la sede por diversos monarcas.
Entre los privilegios confirmados se encuentran la mitad de la moneda acuñada en Palencia, concedida por Urraca I, y el pleno dominio de la ciudad. La intervención pontificia proporcionaba a estas concesiones una garantía solemne y reforzaba la posición jurídica del obispado.
Aunque no fue expedida directamente por la reina, la bula conserva el recuerdo de una de sus decisiones y demuestra el alcance que tuvieron sus concesiones a favor de la Iglesia palentina.

La voz de la reina
La escritura como autoridad
En la parte final del documento de donación de la Villa de Magaz aparece una fórmula de corroboración atribuida a Urraca I:
Ego Urraca, prefata regina, hoc scriptum fieri mandavi et manu propria roboravi.
↑ La expresión destacada es la reproducida en la imagen.
«Yo, Urraca, la reina antes mencionada, mandé hacer este documento y lo confirmé con mi propia mano».
Esta fórmula convierte la escritura en expresión de la voluntad regia. El documento no solo registra una donación: conserva también la voz institucional de la reina y la afirmación de su autoridad.
Dos pergaminos, una historia compartida
Cuatro fechas
Conservados durante nueve siglos, estos pergaminos permiten reconstruir la relación entre la monarquía, la ciudad y el obispado de Palencia. Son testimonios materiales de la acción de gobierno de Urraca I y de la función del archivo como custodio de la memoria histórica.
Semblanza
Una reina en
un mundo de reyes
Urraca I de León y Castilla fue la primera reina titular y soberana por derecho propio de la Europa occidental medieval. No ocupó el trono como esposa de un rey ni gobernó de manera provisional: fue la legítima heredera de Alfonso VI y ejerció personalmente la autoridad regia desde 1109 hasta su muerte en 1126.
Hija de Alfonso VI y Constanza de Borgoña, se convirtió en heredera tras la muerte de su hermanastro Sancho Alfónsez. Viuda de Raimundo de Borgoña y madre del futuro Alfonso VII, recibió una monarquía extensa y compleja, formada por territorios con intereses políticos diversos.
Su segundo matrimonio, con Alfonso I de Aragón, desencadenó una profunda crisis. Urraca defendió su legitimidad frente a las pretensiones de su esposo, las rebeliones nobiliarias y las tensiones con distintos poderes eclesiásticos. Pese a años de conflicto, conservó la Corona y aseguró la sucesión de su hijo.
Gobernó mediante diplomas, pactos, viajes y una red cambiante de alianzas. Concedió bienes y privilegios, confirmó derechos y negoció apoyos con ciudades, monasterios, nobles y obispos. Los documentos conservados permiten reconocer una acción política continuada, muy alejada de la imagen desordenada que difundieron algunas crónicas medievales.
Su reinado demuestra que una mujer podía ejercer en plenitud la soberanía en la sociedad política del siglo XII, aunque para hacerlo tuviera que defender constantemente una autoridad que a un varón se le habría reconocido con mayor facilidad.
Urraca I en tierras palentinas
Cinco episodios de una relación histórica
- 1109 · Monzón de Campos: Urraca contrajo matrimonio con Alfonso I de Aragón en el castillo de Monzón, un enlace destinado a unir dos coronas que pronto se convirtió en fuente de enfrentamientos.
- 1110 · Frómista: La reina otorgó bienes situados en el territorio de Frómista. El diploma testimonia su capacidad para disponer del patrimonio regio y tejer alianzas mediante donaciones.
- Antes de 1116 · Palencia: Urraca concedió a la sede episcopal la mitad de la moneda acuñada en la ciudad y el dominio de Palencia, privilegios confirmados por el papa Pascual II en la bula conservada por la Catedral.
- 1122 · Magaz de Pisuerga: Donó al obispo Pedro de Agén la villa de Magaz y su castillo. El pergamino original conserva la fórmula con la que la reina mandó expedir y corroboró el documento.
- 1126 · Saldaña: Urraca murió en Saldaña el 8 de marzo de 1126. Su cuerpo fue trasladado a León y enterrado en el Panteón Real de San Isidoro.

